Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij bezet mij van achteren en van voren, en Gij zet Uw hand op mij. |
| WLC | אָחֹ֣ור וָקֶ֣דֶם צַרְתָּ֑נִי וַתָּ֖שֶׁת עָלַ֣י כַּפֶּֽכָה׃ |
| Trans. | ’āḥwōr wāqeḏem ṣarətānî watāšeṯ ‘ālay kapeḵâ: |
| AC | ה אחור וקדם צרתני ותשת עלי כפכה |
| ASV | Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me. |
| BE | I am shut in by you on every side, and you have put your hand on me. |
| Darby | Thou hast beset me behind and before, and laid thy hand upon me. |
| ELB05 | Von hinten und von vorn hast du mich eingeengt, und auf mich gelegt deine Hand. |
| LSG | Tu m'entoures par derrière et par devant, Et tu mets ta main sur moi. |
| Sch | Von hinten und von vorn hast du mich eingeschlossen und deine Hand auf mich gelegt. |
| Web | Thou hast beset me behind and before, and laid thy hand upon me. |
